Bahasa Rakyat

Ukiran dua garis hampir bercantum. [Malay Civilization]

Pandai bercakap; Faham tentang adat. [Malay Civilization]

Asyik menyuruh orang membuat kerja. [Malay Civilization]

Terlalu kedekut. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

Berkelahi dengan orang serumah. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Sudah terang dan jelas [Malay Civilization]

Suatu urusan itu hendaklah diselenggarakan menurut tertibnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]